Jullov i Vietnam och Kambodja

Råd och tips

Du som skall resa med oss kommer att få ytterligare praktisk information och tips som är anpassad efter den specifika resa och avgång du är bokad på.

Hur reser vi på denna resa?

Under resan kommer vi att använda oss av olika transportmedel. Det blir huvudsakligen resor med buss men vid ett par tillfällen kommer vi också att åka båt. Det kommer också att finnas tillfälle till både vandring och cykelutflykter. I städerna kommer vi att försöka att promenera mycket.

Boendeformen varierar ganska mycket. I storstäder bor vi på trevliga, centrala hotell. Vid flera tillfällen kommer det att finnas pool i anslutning till hotellet. Dubbel- eller familjerum med dusch och toalett på rummet. Flerbäddsrum vid byvistelse i Mekongdeltat. 

Klimat

 Väderförhållanden genom hela resor är likartade. Vi rör oss i tropiska områden och resor i denna region görs med fördel i perioden mellan november och februari. Regnperioden är i huvudsak under perioden juni till oktober men regnskurar kan förekomma, inte minst i Hongkong. Från november och till maj är det torrperiod.  Räkna med temperaturer mellan 20-32 grader.

Tidsskillnad

Resan går till tre olika länder. Hongkong är sju timmar före Sverige under vintertid, Vietnam respektive Kambodja ligger sex timmar före Sverige.

Språk

De två officiella språken i Hongkong är kinesiska och engelska, men skillnaden mellan mandarin och kantonesiska gör frågan komplicerat. I Hongkong talas det kantonesiska, den sydliga dialekten och de flesta av Hongkongbor förstår inte standarkinesiskan (mandarin).

Vietnamesiska är en egen språkgrupp med inslag av kinesiska. Det är ett tonspråk men skrivs med det latinska alfabetet. Trots detta är det svårt att uttala och förstå. Bland de utländska språken är engelskan mest utbredd. Franskan förlorar stadigt i betydelse trots att Vietnam en gång var fransk koloni är det inte franska som folk lär sig, utan snarare engelska som dessutom är obligatoriskt i skolan.  I södra delarna av landet är bruket av engelska mer utbrett av historiska orsaker. Viktigt att komma ihåg är att de flesta inte talar något europeiskt språk.

Kinesiska är på frammarsch och även ryska upplever en renässans beroende på ökade investeringar.

El

Strömstyrkan är 220 V växelström, vanligtvis med flata uttag med två pliggar med smalare mellanrum än i Sverige. Men det förekommer lite olika varianter. För mer information gå till följande länk: http://www.worldstandards.eu/electricity/plug-voltage-by-country/

Valuta, växling, priser

Hongkong Dollar används som valuta i Hongkong. Det går bra att betala med kort i Hongkong, dock är det många mindre restauranger och butiker som inte accepterar kort och samma gäller om du handlar något på lokala marknader. Det finns gott om bankomater i Hong Kong. HSBC är en av de vanligaste bankerna och deras automater hittar man lite varstans. Det finns växlingskontor på många plaster i Hongkong.

Vietnamesiska pengar heter Dong och du kan växla till Dong hos Forex. Växelkursen är dock inte fördelaktig. I Vietnam används kontanter i stor utsträckning. Vi rekommenderar att ta med dollar i kontanter, då dessa ger bättre kurs än svenska kronor. Det ska vara nya fräscha sedlar och 100-dollarsedlarna ger bättre kurs. I de större städerna finns det gott om bankomater eller banker/växlingskontor för uttag av kontanter med Visa/Mastercard etc. Med kort kan du betala på de flesta hotell och restauranger i populära turistområden men utanför vanliga turiststråken är kort inte att rekommendera.

I Vietnam har de länge haft väldigt små valörer på sina sedlar och att bara växla 100 dollar kunde innebära att man behövde en stor väska för att få plats med pengarna. Det har nu blivit betydligt bättre. I Vietnam är den högsta valören 500 000 Dong.

Kostnadsläget i länderna är förhållandevis lågt med undantag för Hongkong. Generellt kan sägas att ett mål mat (ris + varmrätt) kostar runt 50 kronor medan du kan få en tallrik nudelsoppa för runt fem kronor. Är du beredd att kosta på dig ytterligare 30-40 kronor kan du få riktigt läckra måltider på de större orterna som Phnom Penh, Siam Reap och Saigon. Frukt, baguette och kaffe köper du för mycket små kostnader.

Dina övriga kostnader blir mestadels kortare transporter med cyclo, taxi, tuk tuk eller xeom (bak på motorcykel). Det är billigt, men det är lätt att få en för hög prislapp. De flesta turer runt stan kostar ca en dollar. Ofta frågar chaufförer just efter dollar och inte den lokala valutan.

Telefoni och internet

Att ringa utomlands från Kambodja och Vietnam är fortfarande relativt dyrt. Mellan 25 och 35 kronor i minuten får man räkna med om man inte ringer via Internet (kan vara lite dåliga linjer). Det är likaledes relativt dyrt att ringa till dessa länder. Även med internationella telefonkort kostar det runt 7-8 kronor minuten, mer på vanliga abonnemang. Även på mindre orter finns internetcaféer. Kostnaden är låg ca 7 kronor per timme. Tillgången till internet är stor, men det är verkligen inte alla ställen som har snabb uppkoppling.

Mat och vatten

Att resa genom flera länder innebär också det väldigt tillfredställande nöjet att prova på mat från alla ställen. I Kambodja äter man något mindre kryddstark mat än i t ex Thailand, men även här kryddigt. Gärna curry. Den vietnamesiska maten är mindre kryddstark och har mer samröre med det kinesiska köket, dock alltid med fisksås och ofta med citrongräs. Vietnamesisk nudelsoppa, Pho, är mycket populärt och gott. Kvarlevor från den franska tiden gör att det är relativt lätt att hitta biffstek med pommes frites på de vanliga menyerna också. Magsjuka är sällsynt men det är bra att vara lite försiktig och alltid till att äta mat som är nylagad och varm. 

Säkerhet

Förvara alltid pengar och värdehandlingar innanför kläderna i ett penningbälte när du är på resande fot. Ta med dig kopia på passets viktiga sidor, försäkringsnummer med mera och förvara detta på annat ställe i packningen. Generellt kan sägas att det ofta förekommer ficktjuveri i dessa länder, men att det väldigt sällan är några fysiska övergrepp eller rån.

Pass och visum

För nordiska medborgare är det visumfritt med resor till Vietnam upp till 15 dagar. Visum för Kambodja söker vi på flygplatsen i Phnom Penh.  Glöm inte att ta med ett foto i passformat för viseringen till Kambodja. 

Vaccination

Tag kontakt med en läkare i god tid före avresa - det är han/hon som har ansvaret för vaccinationer. Det är slutligen och sist du själv som avgör vilka vaccinationer du skall ta. För mer info kring vaccinationer sök upp sidan reseradet.se 

Rekommenderade vaccinationer:

• Polio - Femte sprutan anses ge livslångt skydd.
• Stelkramp och difteri - Ger bra skydd i tio år.
• Vaccin mot hepatit A - Skyddar mot gulsot (Hepatit A). Två sprutor. 1:a sprutan tas senast två veckor före avresa och ger skydd i ca ett år. 2:a sprutan tas ca 6-12 månader senare och beräknas ge skydd i ca 20 år.

Fotografi

Det går att köpa vanlig minneskort och batterier för digital kamera till ett vettigt pris. Vill du däremot fotografera med dia eller svartvitt rekommenderar vi att köpa med all film hemifrån.

Tänk på att alltid ha ett ödmjukt förhållningssätt när du reser, detta gäller i högsta grad när du är ute och fotograferar. Vill du fotografera människor är det viktigt att se till att fotograferandet är ett ömsesidigt möte och fråga först.

Vett och etikett

Kambodja är ett land med höga buddhistisa värderingar. Det är viktigt att möta den nya kulturen och religionen med respekt. Ha inte shorts och linnen när ni besöker tempelområden. Ta av er hatt och skor när ni kommer in till templen. Ha inte fötterna i riktning mot Buddha. Det anses också oartigt att klappa barn på huvudet.

Försäkringar

Se alltid till att ha en fullgod försäkring innan du reser iväg. Vanligtvis innefattar en vanlig hemförsäkring visst skydd för resor utanför Sverige i upp till 45 dagar. För ett fullgott skydd kan du behöva en kompletterande reseförsäkring. Det finns många fördelar med en reseförsäkring om oturen skulle vara framme.

Bagage

Tänk på att packa det nödvändigaste i handbagaget som dina och kamerautrustning. Vid en eventuell försening av ditt bagage skall detta anmälas direkt på den flygplats du anländer till, se till att du får ett kvitto på anmälan.

Litteraturlista

Kina

• Tecknens Rike av Cecilia Lindqvist. En underbar introduktion till kinesisk kultur. Den är nu slut på förlaget, men går säkert bra att hitta på bibliotek eller i vissa bokhandlare.
• Kinakunskap av Björn Kjellgren. En väldigt bra lärobok om Kina på svenska.
• No, I am from Borås av Ola Wong. En bok om Olas dramatiska familjehistoria. Boken tar upp förutom familjeberättelserna upp artiklar om skönhetsoperationer, nyreligiositet i Kina och annat. Boken utkom på Ordfront 2004.
• Hertig Larsson av Axel Odelberg. Rolig bok om en svensk missionär som gav sig iväg till Kina och sedermera till Mongoliet, där han blev landets mest kända utlänning vid sekelskiftet. Utkommen på pocket 2004.
• Draken Vaknar av Göran Leijonhufvud. Dagens Nyheters Asienkorrespondent skrev en bok om situationen i Kina inför Hongkongs övergång till Kina. Den börjar få några år på nacken (reviderad 1997), men är en väldigt bra genomgång av läget i dagens Kina i alla olika läger.
• De Vilda Svanarna av Jun Chang. En släkthistoria i tre generationer som tar avstamp i slutet på 1800-talet. En bestseller över hela världen. Nyligen kom också hennes bok om Mao ut. En efterlängtad uppföljare till De vilda svanarna. Återigen känns det som en stark uppgörelse med det kommunistiska Kina.
• Vitlöksballaderna och Det Röda Fältet av Mo Yan. Båda böckerna utgivna på det lilla bokförlaget Tranan. Mo Yan skriver fantasifull prosa som brukar beskrivas som något av en kinesisk Garcia Marques. Tranan har givit ut mängder av böcker av kinesiska författare och böcker om Kina.
• Den Röda Lyktan av Su Tong. Boken som blev film av Zhang Yimou från Kinas mest omtalade moderna författare.

Kambodja och Vietnam

• Mot strömmen av Ma Van Khang. Är en bok som handlar om vardagskorruption och kärlek i Vietnam under 1980-talet. Mycket läsvärd bok som ger en bild av hur en människa kan drabbas av ett allt korruptare system. Bra!
• Krigets sorger av Bao Ninh. Utkom i Sverige 1994 på pocket. En mycket bra skildring av Amerikakriget. Varvar författarens trasiga vardag i Hanoi med fragmentariska minnen av bitvis ohyggliga minnen från kriget. Boken har varit förbjuden i perioder. Anledningen är att kriget skildras som ett lidande även för soldater på nord sidan. Detta rimmar illa med den officiella bilden där man helst vill visa upp glada soldater som kämpar för fosterlandet. Bra!
• Skogens salt av Nguyen Huy Thiep. Utkom 2001 på Tranans förlag. Novellens mästare. Blandar dåtid och nutid och framförallt blandar han sanning med fiktion. Trevlig läsning.
• Paradise of the Blind av Duong Thu Huong (2002). Denna bok skrevs i slutet av 80-talet gavs återigen ut på pocket på engelska förra året. Redogör på ett mycket trovärdigt för situationen i Nord Vietnam under kollektiviseringarna under 1950-talet. Den har varit förbjuden i Vietnam länge.
• When Broken Glass Floats av Chanrith Him (2000). Memoarer av en tjej som var 10 år när röda khmererna kom till makten. Otroligt tragiska familjetragedier. Goda recensioner världen över.
• First They Killed My Father av Loung Ung. Samma tema. Även denna bok har fått mycket fina recensioner.
• Vietnam: Rising Dragon av Bill Hayton. En aktuell bok som ger en ganska bra ögonblicksbild av situationen I dagens Vietnam. Mycket läsvärd!
• Pol Pots Leende av Peter Fröberg-Idling. En bok som berättar historien om Jan Myrdals resa till Kambodja 1978. Mycket välskriven bok som kan räknas som en grundbok om Kambodja under Röda Khmererna. Mycket läsvärd!
• A Vietcong memoir av Truong Nhu Thang. En av de bättre böckerna som skrivits om Vietnams moderna historia. Bör läsas!
• Vietnamkrigen av Marco Smedberg. Ger en god bild av konflikterna i Indokina från 1880-talet fram till 1990-talet. Mycket läsvärd!
• The Pol Pot Regime av Ben Kiernan. Ben Kiernan är den ledande auktoriteten på folkmordet i Kambodja. Han har skrivit mängder med böcker. De är akademiska, lite tunga, men oerhört innehållsrika.
• Vietnam av Insight Guides. Guidebok av kunniga författare med mycket fina bilder.
• Kultur under påverkan av Agneta Danielsson. En bok om Vietnams kulturliv på 90-talet. Kan vara svår att få tag på. Kom ut 1995 på Carlson förlag.
• Shadows and Wind av Robert Templer. Den bästa introduktion till moderna Vietnam som kan tänkas. En inblick i korruption, politik och dagligt liv bland stadsbor och bönder. Bra.
• Cambodia av Ian Brown. Oxfams landprofil. Häftet är bara 88 sidor, men den visar verkligen upp alla problemställningar som Kambodja står inför med historier om verkliga personer. Bra.
• Ett kambodjanskt fängelseporträtt av Vann Nath. En skrämmande bok om livet i tortyrcentralen Tuol Sleng, S-21, i Phnom Penh. Författaren var en av få som överlevde vistelsen i S-21. Boken bör betraktas som måsteläsning.
• Angkor av Dawn Rooney. Odyssey Illustrated har givit ut den händiga guideboken om området. Bilder, kartor och tankarna bakom det enorma komplexet.
• Cambodia av Henry Kamm (1998). En av många böcker som ger hela det historiska förloppet kring hela kriget från 1970 upp till 90-talet. Kamm kände flera av ledarna personligen och det ger mer närhet och trovärdighet till berättandet.
• The Mekong, Turbulent Past, Uncertain Future av Milton Osborne. Troligtvis den enda bok som försöker summera Mekongs historia och sammanfoga det med modern tid.
• Parlörer av Lonely Planet. Bra hjälp under resan. Guideböcker om Vietnam och Kambodja finns det gott om. Rough Guide, Lonely Planet, Bradt och Footprint är några av de som utgivit böcker om landet.

Film

• John Pilger. Australiensisk journalist och filmare. Har gjort fantastiska dokumentärer från Vietnam och Kambodja. Allt material finns för gratis tittning på hans hemsida. Rekommenderas varmt! Gå till: http://johnpilger.com/
• Apocalypse Now av Francis Ford Coppola. Slutscenerna ska utspelas i Kambodja.
• Killing Fields av Roland Joffe. Om röda khmerernas fruktansvärda folkmord.
• Tre Årstider av Tony Bui. En kärlekshistoria mellan en cycloförare och en prostituerad i Saigon. Bra skildring av vardagsmiljöer i Saigon och en antydan om människors utsatthet.
• Att rida ensam i tusen mil av Zhang Yimous. Kinesisk film har placerats ordentligt på filmkartan allt sedan mitten av 80-talet. Det är framförallt Zhang Yimous filmer. Andra filmer som bör gå bra att hitta av samme regissör är bland annat Att Leva, Den Röda Lyktan, Hero, Judou och många fler.
• Chen Kaige är namnet på den andra regissör vars filmer nästan alltid hittar ut i världen. Hans mästerverk är Farväl Till Min Konkubin.
• Zhang Yang är kanske den främste av de nya regissörerna, den så kallade sjätte generationens filmare. Han har gjort tre väldigt uppmärksammade filmer, varav Badhuset finns att hyra i videobutikerna. En annan av dem som tillhör denna nya generation är Zhang Yuan vars film Små Röda Blommor.
• Några titlar som du kanske kan leta efter i Kina är Quitting, Dazzling, The World, Chicken Poets, Blind Shaft och Green Tea. Alla porträtterar det moderna Kina på olika sätt.