Textilresa till Japan
Länder som besöks
Typ av resa
Välj din avgång
Avreseort väljer du när du anger dina personuppgifter i nästa steg.
Textilresa till Japan
Under två veckor fördjupar vi oss i den japanska textilkonsten tillsammans med japankännaren och textilkunniga färdledaren Kristina Watanabe. På en resa kryddad med workshops i olika textila tekniker får vi brodera och färga med indigo, väva och lära oss mer om kimonofärgning. Höjdpunkten blir när vi kommer hem till textilkonstnärsparet Hisako och Takashi Hagiwara där vi ägnar en hel dag åt broderitekniken sashiko.
Resfakta och pris
- Dag 1-2 Fukuoka
- Dag 3 Fukuoka-Kurume-Fukuoka
- Dag 4 Fukuoka - Kyoto
- Dag 5 Kyoto-Arimatsu-Kyoto
- Dag 6 Kyoto
- Dag 7 Kyoto-Kanazawa
- Dag 8 Kanazawa
- Dag 9 Kanazawa-Kawaguchiko
- Dag 10 Kawaguchiko-Yokohama
- Dag 11 Yokohama
- Dag 12 Yokohama-Tokyo
- Dag 13 Tokyo
- Dag 14 Hemresa
- –
Allt detta ingår i resans pris:
- Flyg och flygskatt från Stockholm. Andra avreseorter mot tillägg
- Investering i klimatpositiva projekt, läs mer här.
- Svensktalande färdledare Kristina Watanabe
- Frukost alla dagar, två luncher och två middagar.
- Alla transporter med tåg och hyrd buss
- Del i dubbelrum på hotell och en natt på ryokan*. Reser du ensam kan du välja att boka enkelrum mot pristillägg eller att boka del i dubbelrum. Blir det ojämnt antal resenärer står vi i så fall för den extra kostnad det innebär med enkelrum (gäller alltid vid bokning tidigare än 60 dagar före avresa, därefter på förfrågan)
- Alla inträden och utflykter beskrivna i resplanen
- Alla studiebesök och workshops
*Ibland bor vi på japanska pensionat/gästgiverier s k ryokans. Det innebär att vi bor med japansk atmosfär - tatamimattor och madrasser på golvet. Här finns det begränsad tillgång på enkelrum.
Ingår ej i resans pris:
- Måltider som ej nämns ovan, dryck
Resplan
-
Dag 1-2 Fukuoka
Flyg till Japan.
Vi landar i Tokyo på förmiddagen och flyger vidare inrikes till Fukuoka där vi landar på eftermiddagen. Efter incheckning på vårt hotell gör vi en stadspromenad och får en introduktion till Fukuoka som också är vår färdledare Kristinas hemstad.
På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag.
-
Dag 3 Fukuoka-Kurume-Fukuoka
Vi har en egen hyrd buss och målet för dagen är att komma till staden Kurume som är känd för sin produktion av Kasuri, indigofärgat tyg.
Kasuri är det japanska ordet för textil där varp- och inslagsgarn är färgat med indigo. Innan färgningen har garnet reserverats, dvs att partier av garnet har dolts för att förhindra färgen att tränga in överallt. Vid vävningen bildar sedan de ofärgade partierna själva mönstret. Denna teknik kallas för ikat, men det japanska namnet är kasuri. I just Kurume har man sedan slutet av 1700-talet utvecklat sin egen metod för detta och här kallas den Kurumegazuri. Här har den främst använts av jordbrukare för att tillverka arbetskläder.
Vi börjar dagen med ett besök på ett väveri som drivs av familjen Nishihara. Här får vi se deras maskinvävning som sker på över 100 år gamla vävmaskiner. Vi får också möjlighet att titta in i deras butik där de säljer sina eget vävda alster, så som byxor, jackor, väskor och hela tygrullar.
Efter lunch åker vi vidare till familjen Ikedas verkstad. Ikedas färg-och vävstuga drivs av familjen själv och har flera anställda väverskor. I deras gamla traditionella färgeri får vi färga vårt eget garn med indigo. Detta hinner dock inte torka och spännas upp i en väv under tiden vi är där, men vi får ändå prova på att väva kasuri i en av väveriets egna vävstolar.
Sen eftermiddag återvänder vi till Fukuoka där vi sover ytterligare en natt.
-
Dag 4 Fukuoka - Kyoto
På morgonen åker vi med superexpresståget Shinkansen till Kyoto och anländer mitt på dagen. Vi lämnar våra saker på hotellet och går och äter lunch i närheten.
Vi gör ett besök på Fureaikans hantverksmuseum där vi får en bra introduktion till den mångfald av hantverk som Kyoto erbjuder. På Fureaikan har de goda visuella hjälpmedel och vi får se hur hela tillverkningsprocesser av olika hantverk går till.
Vi fortsätter till Silverpaviljongen som är en av de vackraste zenbuddhistiska trädgårdarna vi kan hitta i Japan, byggd mot slutet av 1400-talet av en högt uppsatt samuraj som ville ha en vacker plats där han kunde pensionera sig. Med Silverpaviljongens tillkomst spreds en mjukare form av zenbuddhism med ikebana (blomsterarrangemang), haikupoesi och inte minst teceremoni som sägs ha fötts just här. Den lilla stenträdgården som finns här med perfekt krattat grus och en sandhög formad som en konisk vulkan är mycket tilltalande. Här får vi goda exempel på hur tempelarkitekturen väl harmoniserar med trädgårdarna, och får veta varför assymetri är så viktigt i den japanska trädgården och hur de använder olika förvillningstekniker med lånade landskap och andra tekniker. Från Silverpaviljongen går vi ett promenadstråk som i alla tider kallats för Filosofernas allé. Vi går 1-2 kilometer på denna och låter tankarna renas inför nästa stopp.
Vi avslutar dagen med en promenad genom Kyotos traditionella centrum med Gion och Pontocho. Vi ser floden som rinner genom staden med dess små trevliga restauranger som fyller hela detta område. Vi går genom en lågbyggd stadskärna med väldigt stor andel traditionella hus, s k machiya. Vi rör oss också på gatorna där geishorna fortfarande lever kvar i sina hus som kallas chaya.
-
Dag 5 Kyoto-Arimatsu-Kyoto
Idag gör vi en dagsutflykt från Kyoto till Arimatsu, känt som Japans främsta ort för shibori. Shibori betyder vrida, pressa, knyta och dra åt. Tekniken är en av världens äldsta färgnings- och mönstringstekniker. Shibori är det japanska namnet på en färgningsteknik där man på olika sätt skyddar ett parti av tyget så att färgen inte kommer åt. Man kan blockera önskad yta med hjälp av träklossar, vikningar, sömmar, stygn och knutna trådar. Uttrycket kan bli mycket varierande med vackra färgskiftningar i allt ifrån stora block till små, små mönstrade detaljer.
Vi besöker Arimatsus utställningssal för shibori och får här både se historiska shibori-föremål. och träffa äldre damer som arbetat med shibori sedan de var små flickor i förskoleåldern.
På eftermiddagen får vi vara med om en workshop på ett par timmar hos Suzusan Shibori, där vi ytterligare fördjupar oss i shibori. Suzusan är en internationellt känd shiborihantverkare som arbetar med både gamla tekniker och modern design. Vi får förstås även möjlighet att besöka deras galleri och butik. Vi väljer själva om vi vill göra en näsduk, t-shirt, kökshandduk eller scarf.
Vi åker tillbaka till Kyoto sen eftermiddag.
-
Dag 6 Kyoto
Idag ägnar vi förmiddagen åt textil och sybehör. Vår färdledare Kristina runt till sina favoritbutiker där det finns t.ex. material till shibori och en butik specialiserad på nålar. Japanska handarbetsböcker som är kända för sina fina och instruktiva bilder, är kul att köpa med sig även om man inte behärskar det japanska språket. Eftermiddagen är fri för egna aktiviteter.
Är du sugen på något helt annat än textil och sybehör denna dag är Kyoto en riktig guldgruva med massor av sevärda platser. Några favoriter är t.ex. Nijo-borgen, Fushimi-helgedomen eller Ryoanji med sin vackra stenträdgård. Eller varför inte en promenad i Arashiyama med sin vackra natur och lantliga atmosfär. Färdledaren bistår med tips för detta.
-
Dag 7 Kyoto-Kanazawa
På morgonen tar vi tåget till Kanazawa dit vi kommer fram strax innan lunch. Kanazawa var en av Japans viktigaste städer under Edo-perioden (1600-1867), men i det nya moderna Japan som växte fram efter 1867 hamnade Kanazawa i skuggan av den nya utvecklingen. Detta gjorde att staden förskonades bomberna under 2:a världskriget och är idag en av Japans allra bäst bevarade städer med samuraj-distrikt, geisha-distrikt och en av Japans främsta städer för traditionella konstarter.
Vi lämnar våra saker på hotellet och tar oss sedan till Kanazawas stora matmarknad Omicho. Här är det roligt att gå och titta på nyfångad fisk och andra livsmedel som säljs här. Det finns bra sushirestauranger eller andra ställen med fiskinriktning att äta lunch på här.
Efter lunch går vi till den fina te-trädgården Gyokusen-en, en dold liten pärla som funnits här sedan 1600-talet. Ett par kimonoklädda damer lär oss grunderna i teceremoni.
Kanazawa har många välbevarade kvarter som är trevliga att strosa omkring i. Vi avslutar dagen i ett av geishadistrikten som har ett par fina tehus att besöka samt små trevliga butiker.
-
Dag 8 Kanazawa
Färgningen av klädesplagget kimono och dess olika mönster är naturligtvis också en mycket speciell teknik med anor. Yuzen kallas en teknik som utvecklades för drygt 300 år sedan där man handmålar mönster på tyg som användes till allt mer eleganta kimono.
Vi gör ett besök hos en hantverkare som arbetar med Kaga-yuzen. Den speciella designtekniken härstammar från en populär konstnär, Miyazaki Yuzensai, som huvudsakligen målade solfjädrar i Kyoto under 1700-talet. De fem basfärgerna (karmosinröd, indigoblå, ockragul, gräsgrön och gammaldags lila) samt det naturalistiska sättet att måla växtarter och varelser gör Kagayuzen oerhört vacker, djup och glamorös.
Efter lunch besöker vi Kaga Yuzen-kan där vi får delta i en workshop och själva prova på att måla i yuzen-teknik. Vi tittar även på deras kimonoutställning. Här kommer färdledaren att förklara hur man klär på sig en kimono och vilka beståndsdelar som behövs för att få till den vackra slutfinishen.
-
Dag 9 Kanazawa-Kawaguchiko
På morgonen besöker vi Kenroku-en, som är ansedd som en av Japans tre vackraste landskapsträdgårdar. Trädgården anlades på 1600-talet som en park tillhörande Kanazawas borg och öppnades inte för allmänheten förrän 1871. Här finns vackra blommor, träd, broar, tehus och vattendrag för att bilda ett perfekt landskap enligt gamla traditioner importerade från Kina.
Med tåg tar vi oss sedan till Kawaguchi och Fujis fem sjöar. Vi bor på ett traditionellt gästgiveri, ryokan, med varma källor, onsen, vid den största av sjöarna, Kawaguchi-ko och en vacker utsikt mot det heliga berget Fuji-san vid klart väder. Till middag blir vi serverade en vackert upplagd måltid med många olika smårätter tillagade på säsongens lokalproducerade råvaror.
-
Dag 10 Kawaguchiko-Yokohama
På förmiddagen besöker vi ett museum tillägnat en av Japans mest kända textilkonstnärer - Ichiku Kubota Art Museum, och får se en konstnär som gjorde sig känd för att modernisera en utdöd färgning och dekorationsteknik som kallades tsujigahana som var populär på 1500-talet. Resultatet är oerhört modernt och museet ligger i en fantastisk miljö.
Efter lunch åker vi tåg till hamnstaden Yokohama, som är Japans andra största stad och som i stort sett växt samman med närliggande Tokyo. Vi anländer tidig kväll och checkar in på vårt hotell.
-
Dag 11 Yokohama
Idag ska vi besöka ett riktigt konstnärshem för en heldagsworkshop. Paret Hisako och Takashi Hagiwara tar emot oss i sitt hus i Yokohama. De bor på en höjd bland molnen i ett äldre trähus med en liten trädgård. Här växer både bambu, persimonträd och hortensior, kryddväxter står vid ingången och Takashis målade alster hänger på dörren.
Vi får själva prova på sashiko på växtfärgat bomullstyg och syr små påsväskor under vägledning av Hisako-san. Sashiko är en 1000 år gammal broderiteknik som härstammar från de norra delarna av Japan. De långa, ofta vita stygnen bildar vackra geometriska mönster på tyg i indigoblått eller annan färg. Förr lappade och lagade brandsoldater, fattiga bönder och arbetare sina slitna blåkläder i sashiko. Tekniken har förfinats och används idag av alla samhällsklasser i Japan.
Vi får ta med oss våra alster hem som ett fint minne från resan. Även Takashi är konstnär och förutom att måla tavlor och kalendrar tillverkar han vackra rispappersklädda bambukorgar och dekorerar bland annat skärbrädor med blom- och grönsaksmotiv.
Hisako Hagiwara är utbildad kalligrafimästare som såg likheter mellan kalligrafi och sashiko. Nu tecknar hon med nål och tråd förstygn och stora knutar på långbyxor, klänningar och jackor. Bomullstyget och broderigarnet är indigofärgat blått eller i milda växtfärgade nyanser brun, gult eller grönt. Hisako och Takashi lever nära naturen och går alltid klädda i Hisakos broderade plagg.
Förhoppningsvis har paret lite av sina egna produkter, som till exempel långbyxor och klänningar eller väskor och grytlappar till salu om vi känner för att handla någonting.
-
Dag 12 Yokohama-Tokyo
Med tåg till Tokyo på morgonen dit vi anländer i lagom tid för lunch.
På eftermiddagen rör vi oss i den norra och lite äldre delen av Tokyo och området kring Asakusa. Det var i denna del av staden som flera av de kulturformer som idag är symboler för Japan tog form på slutet av 1600-talet. När handelsklassen tröttnat på samurajstyrets rigorösa kulturuttryck skapades här teaterformen kabuki, de fantastiska färgglada träsnitten samt att såväl geishor som sumobrottare såg ljuset under denna period. Asakusa har idag ett myller av traditionella butiker och lokala folkliga teatrar. Här finns också Tokyos största buddhistiska tempel Senso-ji som vi besöker. I Asakusa finns fortfarande känslan av det gamla Tokyo kvar med sina låghus och små gator med second hand-butiker, hantverk och restauranger som drivits i generationer av samma familj.
-
Dag 13 Tokyo
Idag har vi en hel dag för egna aktiviteter. Er färdledare finns tillgänglig för er som fått mersmak för textil- och sybehörsshopping och visar er till sina smultronställen. I Tokyo finns hela varuhus endast för denna typ av varor, och i stadsdelen Nippori en hel gata full med tygbutiker.
Vi äter gemensam avskedsmiddag på kvällen.
-
Dag 14 Hemresa
Flyg hem till Sverige.
Bilder
Hisako Hagiwaras specialitet är sashiko. Här står hon utanför sitt hem i Yokohama.
Några alster från en workshop hemma hos Hisako och Takashi Hagiwara.
Vi besöker ett väveri i Kurume, vår första anhalt på denna resa.
Resväg
Färdledare
Våra resor leds av en svensktalande färdledare med specialkunskaper om just den region dit resan går. Nedan presenterar vi några av våra experter.
-
Kristina Watanabe
Kristina är bosatt i Japan sedan 1992. Hon brinner för hur det traditionella Japan tar sig uttryck i det moderna samhället och arbetar heltid med att leda och arrangera resor i Japan. Tidigare har hon bl.a. arbetat som rektor på en förskola i Tokyo, som hon även var med och startade. På fritiden arbetar Kristina gärna med sina händer, gärna med tyger och garn.
Kontaktperson
-
Elin Ishihara Reseproducent
Elin är halvjapanska och har varit i Japan oräkneliga gånger sedan barnsben tillsammans med familjen, genom studier och arbete - och tröttnar aldrig! Har kombinerat studier i Japan med arbete på en karaokebar, och på universitetet blev det förutom journalistik också en Japaninriktning på Östasienlinjen. Halkade in i resesvängen 2004, och på Världens Resor får Elin producera resor till favoritresmålet som fortfarande är Japan. Kulturen, människorna, maten, kontrasterna, estetiken, vänligheten… det finns mycket att älska med detta land! Elin producerar även resor till bl.a. Indonesien, Nord- & Sydkorea och Frankrike.
elin@varldensresor.se
Välj din avgång
Avreseort väljer du när du anger dina personuppgifter i nästa steg.
Textilresa till Japan
Fler resor du kan vara intresserad av
-
Resan inkluderar flera spännande workshops som bambuslöjd, papperstillverkning och shibori-textil. Vackra trädgårdar i Kanazawa, heta källor, fina gassho-zukurihus i Shirakawa, Kyoto och Tokyo hinner vi också med.
-
Typ av resa
- Textilresor
-
Typ av resa
- Vandringsresor
