Till fots på Azorerna
Länder som besöks
Typ av resa
Under en dryg vecka ska vi utforska fyra av Azorernas nio öar och hinna med sju väldigt olikartade vandringar. Vi går på kratern runt en vulkan på ön Faial, genom vinodlingar i ett extremt kargt lavaområde, till vattenfall och vackra sjöar i tropisk grönska på Sao Miguel och till fantastiska jordbruksområden vid laguner på Sao Jorge. Vi badar i både heta källor och hav, åker på valspaning, får guidad visning till Azorernas säregna flora, beundrar alldeles makalösa klipplandskap och njuter av flera båtturer mellan de olika öarna. Våra sju vandringsetapper är alla mellan 7 och 11 kilometer långa och ingen del är alltför ansträngande.
Resfakta och pris
- Dag 1 Flyg till ön Sao Miguel
- Dag 2 Tvillingsjöarna, Ponta Delgada
- Dag 3 Eldsjön, Salto Cabrito
- Dag 4 Nordöstra Sao Miguel, Furnas
- Dag 5 Furnas
- Dag 6 Furnas - Horta
- Dag 7 Pico
- Dag 8 Sao Jorge
- Dag 9 Horta - Lissabon
- Dag 10 Hemresa
- –
- –
- –
Allt detta ingår:
- Flyg och flygskatt från Stockholm (avresa från Göteborg eller Köpenhamn på förfrågan, mot tillägg) till Sao Miguel och hem från Lissabon
- Investering i klimatpositiva projekt, läs mer här.
- Inrikesflyg öarna Sao Miguel - Faial t/r samt från Ponta Delgada till Lissabon
- Båt från Faial till Sao Jorge och till Pico t/r
- Alla transfers och busstransporter enligt resplanen
- Svensk färdledning
- Lokala guider på några utvalda ställen
- Del i dubbelrum på bra hotell med frukost på hotellen i Ponta Delgada och Furnas på Sao Miguel, i Faial på Horta, samt en natt i Lissabon. Reser du ensam kan du välja att boka enkelrum mot pristillägg eller att boka del i dubbelrum. Blir det ojämnt antal resenärer står vi i så fall för den extra kostnad det innebär med enkelrum (gäller alltid vid bokning tidigare än 60 dagar före avresa, därefter på förfrågan)
- Välkomstmiddag och avskedsmiddag samt ytterligare två måltider
- Vinprovning i Pico
- Alla inträden enligt programmet; inträde till Terra Nostra botaniska trädgård i Furnas, inträde till Caldeira Velha med bad i grönskan på Sao Miguel, inträde till vulkanmuseet i Capelinhos på Horta, inträde till vinmuseet på Pico
- Valskådningsutflykt på Sao Miguel
- Skriftlig deltagarinformation
- Dricks till guider och chaufförer
Vad ingår inte i resans pris?
- Måltider som ej nämns ovan, dryck
* Under resan vandrar vi 7 av resans dagar. Strövtågen är mellan 5 och 11 kilometer långa. Områdena vi går i är mestadels kuperade och varje vandring har höjdskillnader på mellan 200 meter och 550 meter. Vandringarna runt Furnas och vinvandringen på Pico är enklast och där är det nästintill inga höjdskillnader. Vid fyra olika tillfällen vandrar vi på huvudön Sao Miguel och sedan en gång vardera på de tre andra öarna Pico, Faial och Sao Jorge. Under resans gång går vi mestadels på stigar, men delar av några av vandringarna går på otrafikerade landsvägar.
Resplan
-
Dag 1 Flyg till ön Sao Miguel
Flyg till Azorernas huvudö Sao Miguel via Lissabon. Efter att vi landat i Lissabon flyger vi vidare 130 mil rakt ut i Atlanten. Den totala flygresan tar närmare sju timmar och med byte blir det 9–10 timmar. När vi landar på kvällen på den största av Azorernas nio öar, Sao Miguel, får vi flytta tillbaka klockan två timmar (jämfört med en timme för övriga Portugal).
Azorerna består av nio öar som kan sägas ligga i tre olika kluster relativt långt ifrån varandra. Vi kommer under den kommande veckan besöka fyra av dessa öar. Öarnas karaktär skiljer sig ganska kraftigt från varandra, men alla är vulkaniska och de flesta av dem är väldigt gröna där flora, kratersjöar och husfasader hjälper till att skapa en fantastisk färgrik upplevelse. På våren börjar azalean och hortensian blomma.
Under den dryga veckan på Azorerna ska vi vandra i vilt skilda områden där vi gör kustvandringar, kratervandringar, strövtåg bland vinrankorna och mycket mer. Klimatet på Azorerna är milt året om, mellan april och oktober är snittet drygt 20 grader och det är något kallare under vintermånaderna. Det är väldigt bra klimat för att få njuta Azorerna till fots.
Vi anländer sent och åker direkt till hotellet på Sao Miguels huvudort Ponta Delgada.
-
Dag 2 Tvillingsjöarna, Ponta Delgada
Idag reser vi till Sao Miguels västra delar och öns kanske mest välkända sevärdhet, Sete Cidades eller Tvillingsjöarna som de också kallas.
Vulkankratern med de berömda olikfärgade tvillingsjöarna är Azorernas mest avbildade. Enligt legenden är sjöarna skapade från tårarna av ett förälskat par som aldrig skulle få varandra. Alldeles oavsett sanningshalt i detta ser vi en grön och en blå sjö tätt intill varandra och troligtvis beror färgskiftningarna på att den ena reflekterar himlen och den andra skogen.
Vi gör en enklare vandring som är totalt 7,7 km. Vandringen ger oss otaliga vyer över sjöarna. Mestadels går vi nedåt och vi börjar vandringen på 550 möh och avslutar den på 250 möh med endast något kortare stigningar längs vägen. Sista kilometern ned till vandringens slutpunkt är ganska brant. Vi avrundar i en övergiven turistsatsning. Här finns en by, ett halvt ruinerat hotell och andra faciliteter som tagits över av naturen. Strövtåget tar max tre timmar i lugn takt.
Vi äter lunch här efter avslutad vandring och fortsätter sedan till Mosteiros, den västligaste punkten a Sao Miguel. Här finns väldigt vackra, klippiga öar som vi blickar ut över. Från utsiktspunkten Ponta do Escolvado har vi återigen fantastiska havsvyer och ser bland annat ned till öarna utanför Mosteiros, Ilhéu dos Mosteiros.
Dagen avrundas med ett besök vid en av öns märkligaste sevärdheter. Mitt bland otroligt häftiga lavastensformationer ligger en havsvik vid Ferraria som också fungerar som heta källor. Då det är havsvatten måste man matcha tiden när man kommer hit för att det inte ska vara för varmt eller kallt. Idealt ska man komma hit ungefär en timme efter att det varit ebb. Då är temperaturen i vattnet som en perfekt het källa. Det går också att själv reglera detta, då vattnet blir svalare och svalare ju längre ut man tar sig i viken. Vi kollar tiden när det är ebb och anpassar dagens aktiviteter efter när det blir bäst att besöka Termas da Ferraria.
Vi åker tillbaka till Ponta Delgada på eftermiddagen. Sao Miguels trevliga huvudstad Ponta Delgada som vi bor i tre nätter är huvudort på ön Sao Miguel och öarnas största stad. Staden ligger vackert vid kusten med en stor hamn. Här finns en morgonmarknad, trevliga affärer och pubar och restauranger som tar hand om den tilltagande turismen. Ungefär hälften av Sao Miguels 140 000 invånare bor här.
Vi samlas senare på kvällen för att äta en gemensam middag.
-
Dag 3 Eldsjön, Salto Cabrito
I dag gör vi en utflykt mot mitten av ön och upp till en av öns främsta sevärdheter, Lagoa do Fogo, Eldsjön. Sjön sägs ha fått sitt namn efter ett vulkanutbrott 1563. Den lyste då upp hela São Miguel och namnet fastnade.
Efter en dryg halvtimmes färd når vi ett flertal utsiktspunkter för sjön. Vi stannar till vid en av dem och har en fantastisk utsikt över sjön och grönskan som omger den vackert formade sjön.
Vi fortsätter norrut och åker längre ned till en vandringsled kring vattenfallet Salto Cabrito. Vi gör en cirkulär vandring här som är totalt 8,5 kilometer. Vi börjar vid de heta källorna vid Ribeiro Grande. Härifrån följer vi en led där det planterats mängder av japansk ceder, vilket alltid skapar en speciell stämning.
Längs vägen passerar vi förbi en övergiven kraftstation, går över ett antal metallbroar och har ett par stigningar om cirka 100 meter vardera samt en etapp när vi går ned cirka 150 meter.
Vi når så småningom det vackra vattenfallet Salto Cabrito, omgiven av fantastisk grönska. Vi går upp på ovansidan av vattenfallet och kan blicka ned från en speciell catwalk som byggts här.
Vandringen tar cirka tre timmar och efter lunch avslutar vi med ännu en oerhört speciell het källa. Mitt i grönskan ligger här Caldeira Velha och kan nästan jämföras med ett paradis.
Här mitt i grönskan finns det naturliga små pooler, vattendrag och vattenfall som alla är olika ställen att bada i de heta källorna totalt omgiven av prunkande grönska. Oavsett om man gillar att bada eller ej är det en upplevelse att komma hit och se omgivningarna. Vi låter detta bli dagens sista aktivitet och återvänder till Ponta Delgada.
-
Dag 4 Nordöstra Sao Miguel, Furnas
Med egen buss lämnar vi idag Ponta Delgada och reser med vår hyrda buss på en rundtur och börjar med att se några oerhört vackra delar i den östra delen av ön. Vi stannar till vid några utsiktspunkter där vi kan se det dramatiska kustlandskapet. Vi stannar först till vid Ponta da Madrugada och senare vid den lite större Ponta do Sossego. Här finns det möjlighet att ta en kaffe, njuta av enorm blomsterprakt och få oerhört vackra vyer över kusten åt bägge håll.
Vi fortsätter upp på Sao Miguels nordkust och åker till byn Lomba da Fazenda, där vi gör en rundvandring. Vi börjar nära kyrkan Nossa Senhora da Conceição, och passerar flera intressanta platser. Vi ser några gamla vattenkvarnar, fortsätter längs stigen som går uppför genom skogspartier av en japansk cederträ. I slutet av stigen är det möjligt att göra en liten avstickare för att göra nedslag vid byn Nordeste, annars följer vi upp för klippan på en grusväg som går genom jordbruksmarker och betesmarker, fram till strandlinjen. Stigen är markerad och vi följ markeringarna och kommer till Parque das Endémicas do Pelado, vars namn syftar på endemiska växtligheten. Vi fortsätter en bit längs kusten och passerar en liten hamn tills vi kommer till en vändning mot Lomba da Fazenda.
Efter lunch fortsätter vi med bussen och får se huvudön Sao Miguel från ett annat perspektiv. Under århundraden har öarna utvecklat olika former av jordbruk där majs är det mest frekventa. Vi finner en del lite mer ovanliga odlingar här på ön såsom ananasodlingar och teplantager. Här på Sao Miguels nordkust finns Europas äldsta teplantager och vi stannar till vid Europas största teplantage, Gorreana. Vi ser de böljande tekullarna, går in i fabriken och ser hur produktionen går till samt får några smakprover.
Efter en fullspäckad dag kommer vi till Furnas, området som är uppbyggt kring de heta källorna på östra delen av Sao Miguel.
-
Dag 5 Furnas
Den botaniska trädgården Terra Nostra är ortens största begivenhet. Här finns ett fantastiskt utbud av blommor, växter och träd. Azorerna har ett subtropiskt landskap med ett väldigt speciellt växt- och djurliv. En stor anledning till det är att öarna är vulkaniska, vilket skapar en annan typ av bördighet. Ögruppen var obebodd fram till dess att portugiserna kom hit 1427 och gjorde ögruppen till portugisisk i likhet med många andra öar i Atlanten. En skillnad var dock att man medvetet använde Azorerna som en slags botanisk experimentverkstad där man prövade sig fram vilka växter som skulle trivas just här.
Vi ägnar halva dagen åt området kring det vulkaniskt bubblande Furnas. Efter frukost gör vi ett strövtåg runt Furnassjön som tar cirka 3-4 timmar. Det är en lätt vandring som inte har mer än 150 höjdmeters stigning och är totalt cirka 10 kilometer.
Vandringen börjar i själva byn Furnas, passerar förbi ett par fina kyrkor innan vi går upp på en höjd varifrån det är möjligt att blicka ut över Furnas bubblande verksamhet med puttrande vulkangejsrar. Härifrån tas varmt mineralrikt vatten och lera till Furnas spa-anläggning. Vi går på broar och innanför avspärrningar genom den vulkaniska aktiviteten.
Stigen vi följer går sedan runt sjön Furnas och delar av denna går genom underbar cederskog med ceder som importerats från Japan och delar påminner väldigt mycket om de mest japanska av skogar. En del går vi också genom bambuskog.
-
Dag 6 Furnas - Horta
Vi checkar ut tidigt på morgonen och börjar dagsprogrammet med att göra en valsafari. Drygt en timmes färd till Ponta Delgada.
Hela 28 arter besöker Azorerna under någon del av året. Grupper av kaskelotter kan man se hela året, men nu på våren är det också möjligt att se sillval, blåval, späckhuggare och vikvalar. Delfiner ses på de allra flesta turer. Det finns naturligtvis ingen garanti, men det är väldigt troligt att vi ser någon typ av val under turen som är tre - fyra timmar.
Efter lunch buss till flygplatsen för eftermiddagsflyg till ön Faial. Horta är huvudorten och blir vår bas för kommande dagar. Ankomst och incheckning på hotell.
Ungefär hälften av öns 15 000 invånare bor i Horta. Under första hälften av 1900-talet var Faial ett kommunikationscentrum. Det var via denna ö som alla undervattenskablar för telegrafi gick. Tusentals medarbetare strömmade hit från jordens alla hörn, ångfartygen lade till i hamnen och bunkrade kol, samtidigt som sjöflygplanen landade i Horta för en sista tankning innan atlantflygningen. När satelliterna gjorde sitt intåg minskade Hortas roll som hubb, men den är fortfarande idag ett mycket välkänt mål för världsomseglare och många havskappseglingar utgår härifrån. När man kommer hit med sin båt är det kutym att man går till Petes bar och dricker gin och tonic. Vill du prova en gin och tonic själv kommer du upptäcka att du inte är ensam!
-
Dag 7 Pico
Vår vandring idag går i vinets tecken. Vi tar morgonbåten till grannön Pico. Pico har blivit världsberömt för sina vinodlingar som funnits här i detta karga landskap sedan 1400-talet. Mest känt är man för de fantastiska lavastensmurar de byggt upp för att skydda vinrankorna. Det är ett extremt tidskrävande arbete då varje liten lott bara var en eller ett par vinrankor. Vinodlingarna är idag ett världsarv och ovanligt nog är det ett världsarv snarare för sina estetiska värden. Bland annat motiveras benämningen med att vinodlingarna är ett extraordinärt vackert landskap av små fält inramade av stenmurar gjorda av mänskliga händer. Det är ett bevis för hur generationer av småskaliga bönder kunnat skapa ett hållbart jordbruk och leverne i en fientlig miljö.
Vi går en led som kallas Vinhas da Criacao Velha som är ca 7 kilometer lång i lättgången och nästan helt icke kuperad terräng. Portugals högsta berg, Mount Pico reser sig 2351 meter alldeles bakom vinodlingarna och har vi vädrets makter med oss har vi mäktiga vyer både över Mt Pico och över ön Faial som vi precis lämnat. Mt Pico hade sitt senaste utbrott 1720.
Vi börjar vandringen i Porto do Calhau vid byn Candelaria och vi går sedan på smalare vägar som zickzackar sig förbi murarna. Ibland går vi längs havet och ibland går stigen lite längre inåt land. Mot slutet av vandringen går vi förbi en av de rödfärgade väderkvarnarna som är ganska frekventa här på ön. Den röda färgen kommer från drakblodsträden som växer överallt på Pico. Väderkvarnen återuppbyggdes i början av 2000-talet och används inte längre för att mala spannmål. Den röda färgen kommer av att man tagit sin färg från drakväxterna som är vanliga här.
Pico är Azorernas näst största ö och domineras till stor del av vulkanen med samma namn. Marken runt berget Pico är helt täckt med stelnad lava och det finns inte så mycket plats att odla på här på ön. Även en stor del av husen på ön är traditionellt byggda av lavasten. Om Sao Miguel är en av de grönaste och bördigaste platser du någonsin besökt så är Pico en väldigt annorlunda upplevelse.
Vi avslutar vandringen i Picos huvudort, Madalena. Tidigare var Sao Roque huvudort, men efter att industrierna där gav vika och man var tvungna att sluta med valfångst så har Madalena mer och mer tagit över som huvudort på Pico. Här finns ett vinmuseum som vi också besöker och ordnar en vinprovning av Picos viner. Båt till Horta där vi bor denna natt.
.
-
Dag 8 Sao Jorge
På morgonen tar vi båten till en av grannöarna, Sao Jorge. Båtresan dit tar drygt två timmar. Sao Jorge är 246 kvadratkilometer stort med dryga 9 000 invånare. Ön är 56 kilometer lång och endast 8 kilometer bred.
Det finns en del som vill kalla São Jorge för övärldens Schweiz, då hela ön är en bergsrygg som stupar mot havet. På de gröna och frodiga sluttningarna går kor och betar. Kusterna är branta och det är bara på vissa ställen som man kan gå ner till havet. Från stranden kan man se flacka kustområden, av lokalbefolkningen kallade fajãs. På dessa ytor har det bildats odlingsmöjligheter, tack vare mikroklimatet och den goda jordmånen. Här odlas sötpotatis och exotiska frukter, men man kan även beundra de vackra drakblodsträden med sina vackra blommor. São Jorge är en ö som uppskattas av den som vill vandra i en orörd och vacker miljö.
Det går en landsväg längs hela ön från dess ena ända till den andra, med några avstickare, som gör det enkelt att färdas över ön. Den nämnda landsvägens genomsnittliga höjd över havet är 700 meter. Längs hela vägen finns fina platser att beundra utsikten.
Vi rör oss längs ön sydliga kust mellan Vaja dos Vimes och Portal. Fajas är uråldriga lavaflöden som under årtusenden har skapat halvöar som sträcker sig ut mot havet och Fajaz dos Vimes är en magisk plats också tack vare Cafè Nunes som, uppenbarligen unik i Europa i o m de serverar kaffe odlad i egen trädgård! All produktion, från skörd till rostning, sker manuellt.
Själva faja är magnifik. när vi går nedför den branta men väl asfalterade vägen är vi på havsnivå med havet från ena sidan och träd- kantade slutningar på andra sidan. Vi fortsätter till Fragueira där vi går genom vingårdsterraser och vidare uppför stentrappa till Portal. Vi blir upphämtad vid kyrkan och tar vår hyrda buss till öns andra sida, hamnen Calheta där vi tar båten tillbaka till Faial.
Vi bor även denna natt på orten Horta.
-
Dag 9 Horta - Lissabon
Vi checkar ut efter frukost och ägnar hela förmiddagen åt ön Faial.
Alla Azorernas öar är vulkaner och det blir väldigt tydligt idag. Vi börjar dagen med att åka en vacker, slingrig väg, upp till Caldeiran, som ligger på nästan 900 meters höjd. Vi vandrar sedan ett varv längs kraterkanten och blickar ned i den stora caldeiran på vulkanen. Hela varvet runt är knappt 8 kilometer och är delvis kuperat, men vi rör oss hela tiden mellan 850 och 1043 höjdmeter. Högsta punkten på vandringen är 1 043 meter och den når vi relativt snabbt. Vi får räkna med att det tar uppemot fyra timmar att gå hela varvet. Från kraterkanten har vi fantastiska vyer över hela ön Faial och vi ser även Portugals högsta topp, Mount Pico, som dominerar grannön Pico. Vi ser ned till Faials byar längs kusten.
Det var oerhört länge sedan Caldeiran hade något utbrott, men det finns andra vulkaner som varit mer aktiva på senare tid. Efter avslutad vandring åker vi ned till huvudorten Horta och äter en snabb lunch.
Sedan fortsätter vi en halvtimme för att komma till Capelinhos, det nordvästra hörnet av ön. 1958 drabbades denna del av ön av ett enormt vulkanutbrott med skalv som sedan höll på i flera månader. Aska, lava och pimpsten kastade upp på land och gjorde att 2 kvadratkilometer nytt land skapades. 300 hus begravdes och ytterligare 2000 skadades så svårt att de övergavs. Stora delar av befolkningen lämnade ön och flyttade framför allt till USA och Kanada, som alltid varit tillflyktsort för folk från Azorerna under sämre tider. Sällan går flytten till Portugals fastland.
Capelinhos är idag en mycket karg plats, där växtligheten bara börjat. Fyren stod mirakulöst kvar och är en del av museet som vi besöker. Vulkanism är temat på museet och ger oss inträde att även klättra upp i fyren, varifrån vi får fina vyer över de karga omgivningarna. Härifrån tar vi oss till flygplatsen för eftermiddagsflyg till Ponta Delgada.
Sen ankomst, transfer till hotell och incheckning.
-
Dag 10 Hemresa
På morgonen transfer till flygplatsen och hemresan tar sin början.
Bilder
Resväg
Deltagare berättar
-
Hela resan var otroligt spännande och intressant. Ingen vandring var den andra lik. De fyra öarna vi besökte skilde sig helt från varandra. Terra Nostra med den varma bassängen och den fantastiska parken minns jag allra bäst.
Suzanne Donner, resan september 2023 -
Vilken fantastisk grönska, frodighet, växtkraft! Allt var liksom flera nummer större än det man är van vid.
Anne-Sofie Mattsson-Wallen, resan september 2023
Färdledare
Våra resor leds av en svensktalande färdledare med specialkunskaper om just den region dit resan går. Nedan presenterar vi några av våra experter.
-
Kristian Benkö
Kristian Benkö jobbar till vardags som operadramaturg, översättare samt som guide på Naturhistoriska Riksmuseet. Han har studerat statskunskap, idéhistoria, freds-, och konfliktforskning, U-Landskunskap och senare dramaturgi och konsthistoria. Resor har till stor del präglat Kristians liv. Under de senaste 30 åren har han spenderat långa perioder i Portugal. Konst, historia, kultur och natur är hans stora intressen.
-
Lindy Nzengou
Lindy är en glad och nyfiken bohusläning som älskar djur, natur, kultur och att dela med sig av sin kunskap och passion. Hon är en internationell resekonsult och guide och har bott i Rwanda, Marocko, Sri Lanka, Grekland och på Azorerna. I sitt eget företag jobbar hon som utbildare och storyteller. Lindy är också lite av en foodie som gärna testar nya smaker på sina resor.
-
Mathias Buskas
Mathias första resa till Afrika var på cykel till Egypten och vidare med tåg och bussar genom kontinenten till Kapstaden. Mathias har sedan dess rest kors och tvärs genom hela södra Afrika och leder flera av våra resor hit. Naturupplevelser, möten med människor och historia är hans stora intresseområden. Mathias har tidigare arbetat på kontoret men bor nu i Porto.
Kontaktperson
-
Anna Mnatsakanova Reseproducent Asien och Europa
Anna är född och uppvuxen i Georgien men efter att ha bott i Sverige i många år kallar hon Stockholm för sitt hem. Hon är ursprungligen lärare men har jobbat som reseproducent och färdledare de senaste tjugo åren. Att upptäcka världen, konfronteras med olika kulturer, bryta språkbarriärer och även prova nya kök har blivit hennes sätt att leva. Anna är välberest och har en bred portfölj av resor med ansvar för Sydostasien, Centralasien, Balkan, Kaukasus, Iran mm. När hon tar paus från långväga resor väljer hon något av sina smultronställen i Italien, fräschar upp sitt italienska och låter sig inspireras av skönheten. Anna fördelar arbetet mellan kontoret och att leda resor.
anna@varldensresor.se
Fler resor du kan vara intresserad av
-
Typ av resa
- Vandringsresor
-
En riktig kulturresa till Portugal med fadoföreställning i Lissabon, sagoslott i Sintra, det vackra biblioteket i Coimbra, landets finaste byar i nationalparken Serra da Estrela, båtutflykt i Dourodalen med en natt på en traditionell quinta och portvinsprovning i Porto.
-
Portvinsprovning i Porto, båtutflykt i Dourodalen med övernattning på vingård, underbara strövtåg längs vulkansjöar, heta källor och valsafari på Azorerna. Resan avrundas i historiska Lissabon.
